11
When Jesus had finished giving these detailed instructions to his twelve disciples, he left that place to get back to teaching and proclaiming the message in their towns.
“What Did You Go Out into the Wilderness to See?”
Now as for John, when he heard in prison about the things the Messiah was doing, he sent his disciples to ask Jesus a question for him. “Are you yourself that one ‘who is going to come,’+” he asked, “or is it someone else whom we should expect?”
In reply Jesus said to them, “Go back and tell John the things ᵖyou are hearing and seeing: ‘The blind are receiving their sight and the lame are now able to walk. People with leprosy are being healed and made clean, the deaf can now hear, the dead are being raised, and to the crushed the gospel is being proclaimed.’+ Also tell him, ‘blessed is he who does not stumble with offense because of me.’ ”
As these men were leaving, Jesus began speaking to the crowds about John: “What did ᵖyou go out into the wilderness to see? A reed being shaken to and fro by the wind? Well then, what did you go out to see? A man dressed in fine clothing? Come now, kings’ palaces are where those who wear fine clothing live! Well then, what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and even more than a prophet. 10 This is the man about whom it is written:
“ ‘Listen! I am going to send my messenger just ahead of ˢyou,
who will prepare your way before you.’+
11 Amen, I solemnly tell ᵖyou this: There has not arisen, of all who have ever lived, anyone greater than John the Baptizer. Yet even the lowliest person in the kingdom of heaven is greater than he.
12 “Now from the days of John the Baptizer until now the kingdom of heaven has been strongly urged, and yet it is urgers of violence who keep on attacking it. 13 All the Prophets and the Torah, you see, prophesied until John, 14 and if you are willing to accept it, he is Elijah,+ the one destined to come. 15 If you have ears to hear, then listen carefully and pay close attention!
16 “To what should I compare this generation? It is like children sitting in the market areas, who keep calling out to the other children,
17 “ ‘We played joyful wedding songs for ᵖyou,
yet you didn’t dance!
We lamented with funeral songs and wailing,
yet ᵖyou didn’t beat your chests in mourning!’
18 John appeared on the scene fasting often and abstaining from wine, you see, and in response people say, ‘He has a demon!’ 19 The Son of Man appeared on the scene doing just the opposite, and in response people say, ‘Look at that glutton and drunkard! A friend even of tax collectors and sinners!’ Yet Wisdom is acknowledged to be in the right as a result of her deeds.”
20 Then Jesus began denouncing the towns in which most of his miracles had taken place, because they did not repent: 21 “Woe and calamity to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that took place in ᵖyou had taken place in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in nothing less than sackcloth and ashes. 22 But I tell ᵖyou this: It will be truly more bearable even for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you. 23 And what about ˢyou, Capernaum? Will you be lifted up to the sky? No! You will descend into the very depths of Sheol where the dead dwell. For if the miracles that took place in you had taken place in Sodom, it would have remained up to this day. 24 But I tell ᵖyou this: It will be truly more bearable even for the land of Sodom in the day of judgment than for you.”
“I Thank You, Father, Lord of Heaven and Earth”
25 At that time Jesus said some very significant things: “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and learned and made them known to the simple. 26 Yes, Father, I thank you that this is the way you chose to carry out your plan. 27 My Father has entrusted to my care the entire creation, and no one truly knows the Son, except the Father. The Father, moreover, no one truly knows, except for the Son and those to whom the Son decides to make him known. 28 Come to me, all you who are weary and made to carry unbearable loads, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon ᵖyou and receive instruction from me, for I am meek, and humble in heart, and you will find ‘rest for your souls.’+ 30 The yoke put on disciples by me, you see, is very kind; the load put on by me is indeed not too heavy.”
+1:19Throughout the Blessed Hope Translation, if a word or phrase is italicized, it means that it is being emphasized in the Greek text.+1:21Throughout the Blessed Hope Translation, if a second person pronoun is marked with a superscripted “s” (ˢyou), it means that the pronoun is singular. If a second person pronoun is marked with a superscripted “p” (ᵖyou), it means that the pronoun is plural. In cases where the singularity or plurality of a second person pronoun has been deemed to be sufficiently clear from the context, the second person pronoun may not be marked.+1:23Is 7:14+2:6Mic 5:2+2:15Ho 11:1+2:18Jr 31:15+3:3Is 40:3+3:11Or in.+4:4Dt 8:3+4:6Ps 91:11, 12+4:7Dt 6:16+4:10Dt 6:13+4:16Is 9:1, 2+5:5Ps 37:9, 11+5:13Or of the earth.+5:13“In the ancient world...what was often sold as salt was highly adulterated and the sodium chloride could leach out in humid weather, in which case the residue (normally a form of lime) would be useless” ( L-N, 5.25).+5:17Or to carry them out, or to fulfill them.+5:21Ex 20:13; Dt 5:17+5:22Lit \it the Gehenna of the fire\it. Traditionally rendered “hell.” Cf., Josh 15:8; 18:16; 2 Kgs 23:10; 2 Chr 28:3; 33:6; Isa 30:33; 66:24; Jer 7:31–32; 19:2, 6; 32:35.+5:27Ex 20:14; Dt 5:18+5:31Dt 24:1+5:33Lv 19:12+5:33Nu 30:2; Dt 23:21+5:35Allusions to Is 66:1-2 and Ps 48:2.+5:38Ex 21:24; Lv 24:20; Dt 19:21+5:43Lv 18:19+6:9Or may your name be treated as holy, or may your name be set apart.+6:11Or our daily bread/food; or our bread/food for the coming day.+6:13Some manuscripts add: “For yours is the kingdom and the power and the glory, forever. Amen” (ESV).+8:17Is 53:4+9:13Ho 6:6+10:34Or to the earth.+10:36Mic 7:6+11:3This is most likely an allusion to Ml 3:1-4.+11:5These are allusions to Is 35:5-6 and 61:1 (LXX).+11:10Ml 3:1+11:14An allustion to Mal 4:5.+11:29Jr 6:16